When did you halt?

When did you halt? 이 말을 못알아들었다.

1분정도 후에 무슨뜻인가 이해를 했다. 그래서 다시 콩글리쉬로 물었다.

나 : Did you asked me that when did you halt?

할머니 :  Yes> When?

나 :  ?????   (얼마전에)  이말을 못만들어서  before.... 3 month ago.  이런 씨불.....

항상 그렇다 들을 당시엔 전혀 알아듣지를 못하다가 잠시후 되뇌여 보면 아하 그말이었구나 하고 알아먹는다 하지만 이미 대답을 할 기회는 지나가 버린다. 

물론 대부분은 못알아 듣지만...

후에 라도 쫒아가서 물어보고 알맞는 대답을 할 수 있는 넉살과 어느정도의 1200정도의 어휘력이 뒷받침이 되면 금방 영어가 될것 같은데..

일단 넉살을 길르는게 더 급선무 있거같다.